Progetti governativi come il programma Apollo degli Stati Uniti - destinato a portare l’uomo sulla luna - ha trainato ladomanda per tecnologie più semplici (che sono semplicemente leinvenzioni che nessuno ha ancora richiesto).
وعملت المشاريع الحكومية مثل برنامجأبولو في الولاياتالمتحدة ــ والذي كان الهدف منه وضع إنسان على سطح القمر ــ على دفعالطلب على التكنولوجيات الأكثر أساسية (والتي هي ببساطة الاختراعاتالتي لم يطلبها أحد بعد).
Il programma Apollo ha dato agli innovatori degli obiettivichiaramente definiti e un piano d’azione per arrivarci: in primoluogo mettere in orbita gli animali, poi inviarvi le persone,quindi spedire delle sonde sulla luna, infine inviarvi lepersone.
فقد أعطى برنامجأبولو المبدعين أهدافاً محددة بوضوح ورسم لهمخطة طريق للوصول إلى هذه الأهداف: وضع حيوانات في مدار حول الأرضأولا، ثم إرسال مسبارات إلى القمر، ثم إرسال البشر إلى هناك.